Przejdź do treści
Pierwszy Rok

Polityka prywatności

Jak Pierwszy Rok obchodzi się z danymi: co zostaje w Twojej przeglądarce, co trafia do statystyk i jakie masz prawa.

Wersja 1.0, obowiązuje od 2026-10-31

Matka czuwa przy kołysce śpiącego niemowlęcia, obraz Berthe Morisot

W skrócie

  • Wszystko, co wpisujesz do narzędzi — daty, pomiary dziecka, wpisy dziennika, lokalizację — zostaje w Twojej przeglądarce. Nie wysyłamy tego na serwer i nie mamy do tego dostępu.
  • Liczymy odwiedziny bez ciasteczek oraz to, z których narzędzi korzystasz. Te liczby nie zawierają danych z formularzy i nie da się ich powiązać z Tobą.
  • Google Analytics działa wyłącznie po Twojej zgodzie. Bez niej przeglądarka nie łączy się z Google.
  • Nie mamy kont użytkowników, newslettera ani formularzy, które wysyłałyby dane. Nie sprzedajemy danych.

Administrator i kontakt

Administratorem danych jest Radosław Gryczan. W sprawach prywatności napisz na [email protected]. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

Jeśli do nas napiszesz, Twój adres e-mail i treść wiadomości przetwarzamy, żeby odpowiedzieć, na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na prowadzeniu korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Korespondencję usuwamy po 12 miesiącach od jej zakończenia. Pocztę obsługuje Google (Gmail).

Dane wpisywane do narzędzi

Kalkulatory (urlop rodzicielski, zasiłek, skoki rozwojowe, fotelik), siatki centylowe i lista wyprawki liczą wyniki w Twojej przeglądarce. Wpisane wartości zapisują się w jej pamięci (localStorage) na Twoim urządzeniu, żeby nie trzeba było wpisywać ich ponownie. Nie trafiają na nasz serwer, do statystyk ani do adresu strony — dlatego nie mamy do nich dostępu i ich nie przetwarzamy.

Zapis w pamięci urządzenia służy wyłącznie działaniu narzędzia, z którego korzystasz, więc nie wymaga zgody (art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej). Usuniesz te dane, czyszcząc dane witryny w ustawieniach przeglądarki. Jeśli korzystasz ze wspólnego komputera lub telefonu, pamiętaj, że inne osoby z niego korzystające mogą zobaczyć zapisane wartości.

Dziennik karmienia

Wpisy dziennika (czas, pierś, ilość, pielucha, notatka) zapisują się tylko w pamięci tej przeglądarki, pod kluczem pierwszyrok:dziennik:v1. Nie wysyłamy ich na serwer i nie robimy kopii — jeśli wyczyścisz dane witryny albo zmienisz urządzenie, wpisy znikną. Wszystkie wpisy usuwa przycisk „Usuń wszystkie wpisy”.

Wyszukiwarka żłobków

Lokalizację z przeglądarki pobieramy tylko po kliknięciu i za zgodą, o którą pyta sama przeglądarka. Ona i wpisany kod pocztowy zostają w przeglądarce. Żeby pokazać wyniki, przeglądarka pobiera z naszego serwera paczkę danych placówek dla obszaru ok. 20 × 20 km wokół wskazanego punktu. Z takiego żądania wynika więc przybliżony obszar, ale nie dokładny punkt; nie zapisujemy go.

Mapę wyników (podkład, nazwy ulic, czcionki mapy) pobiera przeglądarka z serwisu OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Ten serwis widzi Twój adres IP i oglądany fragment mapy. Mapa ładuje się dopiero wtedy, gdy pojawia się na ekranie; podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w pokazaniu placówek na mapie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Statystyki odwiedzin

Bez zgody działają dwa mechanizmy, które niczego nie zapisują na Twoim urządzeniu:

  • Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.) — liczba odsłon, odwiedzana podstrona, strona odsyłająca, rodzaj przeglądarki i urządzenia, kraj. Bez ciasteczek i bez identyfikatora użytkownika.
  • Zdarzenia użycia narzędzi — po wykonaniu wyliczenia albo eksporcie do kalendarza wysyłamy do naszego serwera nazwę zdarzenia i najwyżej dwie wartości z zamkniętej listy. Nic więcej się nie da, bo serwer odrzuca wszystko spoza listy. Nie zapisujemy adresu IP ani identyfikatora. Dane przechowujemy przez 3 miesiące.

Wysyłane wartości to wyłącznie:

  • urlop rodzicielski: wariant (jednolity / dzielony), liczba dzieci (1–5+);
  • zasiłek: tytuł ubezpieczenia (umowa o pracę / działalność), liczba dzieci (1–5+);
  • fotelik: czy podano etykietę fotelika (tak / nie);
  • żłobki: sposób wyszukiwania (lokalizacja / kod), promień (1, 2, 5 lub 10 km);
  • skoki rozwojowe, siatki centylowe, dziennik (pierwszy wpis w sesji), druk wyprawki: tylko informacja, że użyto narzędzia — bez żadnych wartości.

Nie wysyłamy dat, kwot, wynagrodzeń, pomiarów, wyników, lokalizacji ani niczego, z czego dałoby się odtworzyć dane dziecka lub rodzica. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes w ocenie, które narzędzia są potrzebne (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Po zgodzie na „Statystyki” te same zdarzenia oraz odsłony stron trafiają też do Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Google Analytics zapisuje ciasteczka _ga i _ga_* (do 2 lat), żeby odróżniać kolejne wizyty. Dane w Google Analytics przechowujemy przez 2 miesiące. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej). Bez zgody skrypt Google nie jest w ogóle pobierany.

Ciasteczka i pamięć przeglądarki

  • pierwszyrok-zgody — zapamiętuje Twój wybór w oknie zgód, 12 miesięcy. Niezbędne, działa bez zgody.
  • _ga, _ga_* — Google Analytics, do 2 lat. Tylko po zgodzie na „Statystyki”.
  • pierwszyrok:dziennik:v1 i pozostałe klucze zaczynające się od pierwszyrok: — pamięć przeglądarki z danymi wpisanymi do narzędzi. Nie opuszczają urządzenia.

Zgodę zmienisz lub wycofasz w każdej chwili przyciskiem „Ustawienia cookies” w stopce — tak samo łatwo, jak ją wyraziłeś. Po wycofaniu zgody wysyłanie danych do Google zostaje natychmiast wyłączone, a ciasteczka _ga usunięte. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

Komu powierzamy dane

  • Cloudflare, Inc. (USA) — hosting serwisu, sieć dostarczania treści, ochrona przed atakami, statystyki bez ciasteczek. Przy każdej wizycie technicznie przetwarza adres IP i dane żądania.
  • Google — Google Analytics (Google Ireland Ltd., tylko po zgodzie) oraz skrzynka e-mail (Gmail).
  • OpenFreeMap — podkład mapy w wyszukiwarce żłobków.

Cloudflare i Google mogą przekazywać dane do USA. Podstawą jest decyzja Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework (obie firmy mają certyfikację), a zapasowo standardowe klauzule umowne (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Kopię zabezpieczeń prześlemy na prośbę wysłaną na adres z sekcji „Administrator i kontakt”.

Okres przechowywania

  • Dane wpisane do narzędzi i dziennika — tylko na Twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz.
  • Zdarzenia użycia narzędzi — 3 miesiące.
  • Google Analytics — 2 miesiące od zebrania.
  • Wybór w oknie zgód — 12 miesięcy, potem zapytamy ponownie.
  • Korespondencja e-mail — 12 miesięcy od jej zakończenia.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Statystyki nie zawierają niczego, co pozwalałoby nam Cię rozpoznać, więc zwykle nie będziemy w stanie wskazać, które dane dotyczą Ciebie (art. 11 RODO). Danymi w przeglądarce zarządzasz sam: usuwasz je, czyszcząc dane witryny, a dane w Google Analytics przestają powstawać po wycofaniu zgody.

Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Korzystanie z serwisu nie wymaga podawania żadnych danych. Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji ani nie profilujemy Cię.

Zmiany polityki

Aktualizujemy tę stronę, gdy zmieniają się narzędzia, usługi zewnętrzne lub zbierane zdarzenia. Gdy zmieni się lista usług wymagających zgody, okno zgód pojawi się ponownie.